Zur Zeit ist mein Kunstkalender für 2012 in der Produktion, nachdem ich am letzten Wochendende vor allem die Texte, also die Bildunterschriften, finalisiert habe. Über die Bildmotive werde ich an dieser Stelle nicht viel verraten, da sich viele meiner Kalender-Kenner gerne überraschen lassen. Soviel sei gesagt: Die Motive sind durchaus unterschiedlicher ART, ‚reale‘ Bildelemente, also fotografische Realitäts-Zitate arrangiere ich soweit um, dass Wahrnehmung und Denken des Betrachtenden angeregt werden. Hinterher ist alles anders. Beispiele aus der jüngeren Vergangenheit zeigen die Richtung an: Der Kalender für 2011 ist natürlicherweise anders als der von 2012, stellt aber einen durchaus repräsentativen Querschnitt meiner nach außen gewendeten Innenwelt dar: clemens-raphael.de/html/artKalender11.htm.
Kommentare zu den einzelnen Kalenderbildern lassen sich dort leider nicht posten, dazu allerdings überlege ich mir noch etwas.
Schweinzeit – Calendar 2012
At present my art calendar for 2012 is in production. The last weekend I have finalized all the texts, above all the captions. About the artwork I will not reveal very much today, because many of my calendar customers like to be surprised. What I want to say: The motives are quite different, ‚real‘ picture elements, ie photographic reality citations are arranged to the extent that perception and thinking of the viewer will be encouraged, even renewed. Afterwards, everything has changed. Examples of the recent years show what I mean: The calendar for 2011 is obviously different from that of 2012, but it represents an entirely representative cross-section of my outward-turned inner world: clemens-raphael.de/html/artKalender11.htm .
Comments on the calendar images cannot be posted there, but I’m working on solving this problem.